Pinky Pal Rajput (''Piṅkī Pāla Rājapūta'') (born 20 January 1969) is an Indian voice-dubbing actress, Dubbing director and translator who speaks

Hindi Hindi ( Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been ...

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

and

Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Marathi people *Palaiosouda, also known as Marathi, a small island in Greece See also * * ...

. Rajput is the co-founder of the company and one of the director of Mayukhi in Sync Pvt Ltd, India. (her best friend Anju Jamwal being the partner head executive) which handles voice dubs (

) for a number of series on History TV 18. The company is also known for handling voice dubs in Hindi and several other regional languages, apart from History TV 18 "Mayukhi in Sync" has done several animated series and features for Cartoon Network, POGO and

Nickelodeon Nickelodeon (often shortened to Nick) is an American pay television channel which launched on April 1, 1979, as the first cable channel for children. It is run by Paramount Global through its networks division's Kids and Family Group. It ...

. Rajput also serves as the voice of Barbie and as the dialogue translator for the Barbie film series. She has also done many voice-overs for the Hindi dubs of

Tamil Tamil may refer to: * Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia **Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils **Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia * Tamil language, nativ ...

and

Telugu Telugu may refer to: * Telugu language, a major Dravidian language of India *Telugu people, an ethno-linguistic group of India * Telugu script, used to write the Telugu language ** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode S ...

language films.

Dubbing career

She has originally started voice dubbing in Hindi back as early as 1993, when she was a chief assisting director with Ved Rahi for a Hindi serial. There was a need to dub for an actress who caught a sore throat during her shoot. So, her director decided to ask her to go and voice-dub the role for her in Hindi, as it was difficult to get a voice artist at the time of its shooting. Then much later, she went to

Sagar Arts Sagar Pictures Entertainment is an Indian film and television production company based in Mumbai, India. It was founded by Ramanand Sagar and is a part of the Sagar Group of companies owned by the Sagar family. Sagar Pictures is also a dubbing ...

and things started from "Shri Krishna". Then she visited

Leela Roy Ghosh Leela Roy Ghosh ( – 11 May 2012) was an Indian actress and voice-dubbing artist. She dubbed in Hindi, Bengali, English, Marathi and Urdu languages. She was also a dubbing director. Her daughter, Mona Ghosh Shetty, is a voice actress and sin ...

("Leela Ji"), where she performed a major breakthrough with ''

The Young and the Restless ''The Young and the Restless'' (often abbreviated as ''Y&R'') is an American television soap opera created by William J. Bell and Lee Phillip Bell for CBS. The show is set in fictional Genoa City (not the real-life similarly-named Genoa City, ...

''. Since then, she continued to perform many more Hindi-dubbing voice roles such as for Disney, Cartoon Network, POGO & Nick, Radio ads and radio plays, documentaries and more. She also dubs for television commercials. Rajput is known as the voice of actress Rambha in movies like '' Bandhan'', '' Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta'', and ''

Krodh {{Five Evils Krodh (Gurmukhi: ਕਰੋਧ ''Karōdha'') is derived from the Sanskrit word krodha (क्रोध), which means wrath or rage. This is an emotion recognized in the Sikh system as a spring of desire and is as such counted as on ...

'' and also as the voice of actress

Monica Bedi Monica Bedi (born 18 January 1975) is an Indian actress and television presenter. She debuted in Hindi films in the mid-1990s and her notable work includes ''Pyaar Ishq Aur Mohabbat'' and ''Jodi No.1''. She is known for participating in ''Bigg ...

in Hindi movie ''

Jodi No. 1 ''Jodi No.1'' () is an Indian 2001 Hindi-language comedy film directed by David Dhawan. Released on 13 April 2001, the film stars Sanjay Dutt, Govinda, Anupam Kher, Twinkle Khanna and Monica Bedi. Budgeted at the film was a commercial succes ...

''. Rajput has also dubbed for

Barbie Barbie is a fashion doll manufactured by American toy company Mattel, Inc. and launched on March 9, 1959. American businesswoman Ruth Handler is credited with the creation of the doll using a German doll called Bild Lilli as her inspiration. ...

. After the first four films that were originally dubbed over in Hindi by Rajshree Nath, she passed the role on to Rajput to continue to dub over the Barbie roles in

throughout the later Barbie films. However, There are a few Barbie movies that received two Hindi dubs and she voices Barbie only for the television dub for those films to air on Pogo, with the VCD/DVD release of them, have an entirely different dubbing cast and a new Hindi translation, since it is dubbed by a different studio and that would usually have a different voice actress, other than Pinky or Rajshree. Rajput is best known as the voice of Little Krishna(more than 200 episodes), in popular Hindi serial ''Jai Shri Krishna'' for

Colors Color (American English) or colour (British English) is the visual perceptual property deriving from the spectrum of light interacting with the photoreceptor cells of the eyes. Color categories and physical specifications of color are associa ...

Channel. She has also lend her voice to the little "Maruti" in "

Jai Jai Jai Bajrang Bali Jai Jai Jai Bajrang Bali is an Indian mythological television series, which premiered on 6 June 2011 on Sahara One. It is based on the life of Hanuman, the Hindu monkey God who plays a major role in Ramayan. The show tells the story of Maruti a ...

" (more than 150 episodes) for

Sahara One Sahara One is an Indian Hindi general entertainment channel based in New Delhi. It is operated by Sahara India Pariwar. History Sahara One was launched as Sahara TV on 28 March 2000, which later in April 2003 was renamed as Sahara Manoranjan. ...

Channel. She has also done a number of mythological serials like "Sai Baba", "Jai Ganga Maiya", "

Alif Laila ''Alif Laila'' is an Indian television series based on the '' One Thousand and One Nights'', also known as the ''Arabian Nights''. It was produced by Sagar Arts. It was made in two seasons. The series from 1993 to 1997 for 143 episodes on DD ...

" and many more.

Filmography

Animated films

Animated series

Live action television series

Dubbing roles

Animated series

Live action television series

Live action films

Animated films

Production staff

Animated films

References

{{DEFAULTSORT:Rajput, Pinky 1969 births Living people 20th-century Indian actresses Indian voice actresses Indian women film directors Indian voice directors Indian women translators Film directors from Mumbai 20th-century Indian film directors Women artists from Maharashtra 20th-century Indian translators Actresses from Mumbai 21st-century Indian actresses 20th-century women writers